Re (2): Попробуйте это
Это и будут ДОСовские буквы — там есть черновая печать, качественная и др. Все-таки очень советую. В начале 90-х у нас все непрошитые принтеры работали с PrintFX. Другое решение — прошивка ПЗУ. А раз стоят Винды, чтодрайвер под Винды не работает?
