|
|
От
|
Геныч
|
|
|
К
|
Crossader
|
|
|
Дата
|
02.10.2001 22:41:32
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
Mein liebe! голубые немецкие шутки?
> We can talk exclusively in English. Just personally for you. Во-первых, по-английски Ваша фраза должна бы выглядеть, на худой конец, так: We can speak English only. Just for you.;) Во-вторых, если mein, то почему liebe, а не lieb (дорогой)? А если liebe (дорогая), то почему не meine? Это что — тонкий немецкий юмор?8o) В-третьих, Crossader — это что за бред? Если Вы решили прозваться крестоносцем на английский манер, то тогда прозвище Вам — Crusader... Короче, я так понимаю, что толком вы не мыслите ни в английском, ни в немецком, ни даже в русском. А может Вы, батенька, идишеносец или эсперантист? Вот где простор для слэнга:)) PS: «Фил с макинтошем» звучало лучше — прямо как «Фил с приветом». Извините, если что... просто — шутка:)