|
|
От
|
Андрей О.
|
|
|
К
|
Тигран
|
|
|
Дата
|
07.12.2001 00:06:46
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
Re (3): Об происхождении шахматиста Роберта Фишера
> Полуеврейство Фишера .. < His parents, one a Gentile, the other a Jew, divorced well before he could even reach puberty. Перевод: Его родители, один из которых еврей, а другой — нет, развелись задолго до того, как он достиг совершеннолетия. > ... с лихвой компенсируется его фанатичным > антисемитизмом и, главное, его красивыми партиями. < Mr Fischer, who usually lives in Hungary, is a well-known anti-Semite who has spoken out against «the international Jewish conspiracy». Перевод: Мистер Фишер, обычно живущий в Венгрии, хорошоизвестный антисемит, выскаживающийся против «международного еврейского заговора». полковнику Рюмину: Андрей Львович, приведите достоверные данные о полуеврействе Адольфа Алоизовича, а то вот для некоторых читателей это может быть "c лихвой компенсировано его фанатичным антисемитизмом". Заранее благодарен, Андрей Борисович