Русский язык надо защищать! ответ Кириллу Ш

	От	Антон М
	К	All
	Дата	15.02.2002 10:32:52
	Рубрики	Прочее;

> Вэб (web) — паутина, www(world wide web) — всемирная паутина. Очевидно, что использовать русский перевод этого термина нелепо, потому предлагаю оставить все как есть.

Позволю с Вами не согласиться. Паутина она и есть! Кстати, очень успешно это словосочетание — всемирная паутина — используют СМИ. Должен сказать, что непонимания о чём идёт речь нет. Более того, лишает его ложной романтики.

> А вообще это все напоминает «ловкосилие» вместо «гимнастики», «небо-зем-глазаем» вместо «горизонта» и другие варианты защитить русский язык от заимствованных слов, хотя по-моему (вот вам, кстати, эквивалент IMHO), наш язык совсем не надо ни от чего «защищать». Язык должен развиваться. И вполне естественно, что предмет, пришедший из-за границы имеет иностранное название. Придет время, и слова, заменяющие их найдуться сами собой, или иностранные слова будут ассимилированы и повсеместно приняты, так же, как и «сундук», «рюкзак», «парашют», «кофе» и т.д.

Сомневаюсь, чтобы кто-то в своё время испытывал особый пиетет перед словом «горизонт», к примеру. Или словом «гимнастика». Ныне же образовалась целая субкультура, одним из столпов которой и является пресловутый компьютерный новояз. К величайшему сожалению, этот язык (не просто комплект новых терминов, а целый язык!) тащит за собой совершенно чуждый русскому человеку образ жизни. Тратить время на обоснование этого утверждения не стану — ему есть реальное подтверждение. Достаточно заглянуть в интернет-клубы и понаблюдать за их посетителями — современной молодёжью. Сопливая детвора с упоением произносит эти слова-символы. Говорит множество ничего не значащих предложений, лишь бы ещё раз произнести заветные слова. Посмаковать их, да продемонстрировать свою причастность к виртуальному миру, в который они бросаются без оглядки, забыв обо всём. Конечно, виноваты в этом не слова. Однако, они верно стоят на страже страстей, источник которых компьютер. Мы, взрослые люди, несём ответственность перед своими детьми за тот язык, который пока ещё называется РУССКИМ. Язык безусловно должен развиваться, но он не должен ДЕГРАДИРОВАТЬ! А именно это и происходит по мере проникновения в повседневный язык иностранных, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ЖИЗНЕННО НЕОБХОДИМЫХ слов. Говорить могу ещё много... Вот Вам, кстати, пример. В навязываемой реформе Русского Языка предлагается изменить написание слова «парашют» — т.е. писать «парашУт». Вот так. Научить уже не могут (кто же ещё сравнится с авторитетом компьютера, подключенного к сети?), так хоть подстроиться, чтобы дети были «грамотными». Вот Вам и развитие языка.

> А насильно заставлять, исключать, запрещать — да ничего это не даст. Нельзя «железной рукою загнать человечество к счастью».

А давайте отменим Уголовный Кодекс, а заодно и Административный! Нельзя же, в самом деле, загонять «железной рукой человечество к счастью». А?

> P.S. (может, этот оборот также запретить?) Интернет — это — интерсеть. :-) (а смайлики можно ставить?)

Вот «интернет» — это термин.