Re: картридж

Cartridge — это узел (технический узел). Смысла, конечно, перевод не передаёт, но и их собственное слово не передаёт тоже.