От РАТИБОР
К р.б. Вячеслав  
Дата 04.03.2002 18:09:18
Рубрики Прочее;

Re: Тубус с порошком

> Горячо поддерживаю вас! Достало, честное слово, это забугорное гундосенье. Еще в работе или в частном порядке можно допустить слова типа «юзать», но в более официальном — возмутительно! Да и детям не желательно баловаться этим.
 
> Я на работе иногда переспрашиваю наших милых дам за копировальным аппаратом, которые «ксерют»: «Что, что делаете? А-а-а... А я думал, что копируете!» ;-)
 
> Не нашел пока хорошей замены слову «картридж». Карканье какое-то. Для струйного принтера говорю: «чернильница», а вот для матричного и лазерного пока не придумал. Может «кассета» или «контейнер»?
 
> Подскажите, pls! ;-)))