От Андрей О.
К полковник Рюмин  
Дата 17.06.2002 00:35:02
Рубрики Прочее;

Re (5):К сожалению, не анекдот

Уважаемый Андрей Львович!
 
 
  Это горькая правда. В самом деле, трудно поверить в то, до чего докатилась система школьного образования на Западе. Впрочем, Вы неодиноки, судя по этой статье.
 
 
''Obviously, the teacher had very, very, very poor judgment,'' said Kelly Wasylaw, whose 13-year-old son was home sick the day of the test. ''People just don't believe this was given out in school. Even when they read the test, they just say no way.''
 
 
"Очевидно, у этой учительницы очень, очень, очень плохое суждение," — сказала Kelly Wasylaw, чей 13-летний сын был дома из-за болезни в тот день. «Люди просто не верят, что это раздавалось в школе. Даже, когда они читают эту проверочную, они не верят своим глазам.»
 
 
''I don't know where she got the idea to give this to kids. We were outraged,'' one student's father, who asked not to be identified, told The Winnipeg Sun. The father saw the «Juniper School Math Proficiency Exam» after his young son brought his copy home from school.
 
 
The exam is a slight modification of an Internet joke called «City of Los Angeles High School Math Proficiency Exam.»
 
 
The exam begins by asking students to fill in their name, home room and gang.
 
 
"Я не знаю как ей пришло в голову дать это детям," — отец одного студента, кто просил не разглашать его имя, сказал канадской газете(The Winnipeg Sun). Этот отец увидел проверочную по арифметике после того, как его сын принёс копию домой из школы.
 
 
Эта проверочная является небольшим изменением интернетовской шутки, названной «Проверочная работа по арифметике г. Лос-Анжелес».
 
 
Проверочная начинается с заполнения школьниками их имени, места дома и названия подростковой банды.
 
 
Андрей Борисович