|
|
От
|
Игорь_Ш
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
02.07.2002 14:36:10
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
опять про евро и доллар
Тут рбк какой то безсвязный перевод статьи из Таймс опубликовал. Вот ее оригинал http://www.timesonline.co.uk/article/0,,630-343874,00.html Для тех, кто не занет английский, если в двух словах, то в статье говорится, что For the world economy and financial markets, however, any further weakening of the dollar would be a disaster. The biggest losers from any further currency realignment would ironically be the very institutions which have been most enthusiastic in celebrating the euro’s new found strength and the dollar’s decline Для мировой экономики и финансовых рынков, однако, любое дальнейшее ослабление доллара было бы катастрофой. Причем, больше всего от этого проиграли бы те, кто сегодня испытывает энтузиазм от укрепления евро и ослабления доллара.