От Сергей М.
К Ярослав Т.
Дата 22.09.2003 06:44:50
Рубрики Армия; Администрации; Локальные конфликты;

Re: От Бисмарка...

>А я активно общаюсь с украинским писателем Владимиром Пузием, пишущем как на русском, так и на украинском. Очень у него интересовался что там и как. ничего, не жалуется ни на притеснение русского языка (в частности там идет издание его книг на русском), ни на какие-то гонения.
>Безусловно такие факты есть, но не в маштабах государства. В конце концов все мы братья. И правительство определяет далеко не все.
Был я в Крыму(это, как ни странно - Украина). Много общался с аборигенами(благо, родной брат жены с семейством там обитает). В том числе речь заходила и о насильственном внедрении везде украинского языка(который, кстати, мне нравится, и я почти все понимаю).
Так вот родственники мне сказали, что в школах Украины теперь на выбор 3 иностранных языка: английский, немецкий (или французский -не помню) и... русский. Т.е., если ребенок выберет действительно иностранный для него язык, то грамотного литературного русского языка ему не видать, даже если с детства он на нем говорит. Ведь грамматику и орфографию мы все все-таки в школе усвоили.
И еще: жена брата жены(не помню как сказать нормально)работала судьей и все делопроизводство они вынуждены были вести на украинском по указу сверху. Они, вроде, и ничего, но переводить замаялись.