|
|
От
|
чтец Георгий
|
|
|
К
|
Константин О.
|
|
|
Дата
|
16.09.2003 05:25:24
|
|
|
Рубрики
|
1941;
|
Ошибка - моя.
>>
>>Поинтересуйтесь...>
>Так тут нечего и интересоваться, они были родом из Гродненской губернии, и были белорусами.
> http://zarubezhje.narod.ru/mp/p_058.htm
>Иван Колос тоже был из Белоруссии.
Вполне допускаю, что Вы правы, - а я - носил в себе какую-то давнюю ошибку. Но, знаете ли, источник, на который Вы ссылаетесь, восходит к сочинению инока (рясофорного послушника, монаха?) В. Филипьева "Остров Божественной любви", в котором немало... - как бы это выразиться? - поэзии. Я его просматривал. Из него же черпают и другие указатели (напр. Гуревич).
В капитальной двухтомной Истории Русской Зарубежной Церкви (Иерусалимская Духовная Миссия)происхождение арх. Пантелеимона, игумена Иосифа и мон. Иакова Машарука не указывается, - зато говорится, что первый прибыл в САСШ на заработки в 1914 г. У Филипьева-Гуревича - в 1913.
Впрочем, В. Филипьев преподает в Свято-Троицкой семинарии в Джорданвилле, и, таким образом, несомненно имеет доступ к монастырским архивам. В пользу белорусской версии говорят и фамилии названных отцов (я-то полагал, что семейное прозвание арх. Пантелеимона было "НижнЫк", а правописание через "и" - это безсознательная русификация; но насчет Машарука и Колоса я должен был и прежде усомниться). Итак, я почти наверняка ошибался. Приношу свои извинения всем сидельцам. Доверяй, но проверяй, свой глазок - смотрок, семь раз отмерь и проч., и проч.
Однако же, "белая иммиграция" к выезду на заработки крестьян из-под Гродно - касательства не имеет.
>Гродненская область отстоит от Словакии на добрую тысячу километров.
Само собой.
Признателен Вам за указания и поправки.