|
|
От
|
Роман Корнейчук
|
|
|
К
|
Андрей С
|
|
|
Дата
|
19.04.2004 09:03:43
|
|
|
Рубрики
|
WWI; Униформа;
|
Re: Греческое Евангелие
>Скажите, пожалуйста, те Евангелия, которые продаются в храмах Греции, напечатаны на каком языке: новогреческом или древнегреческом, а может быть есть и те и другие? В таком случае как их можно отличить человеку, не знающему язык?
>Спасибо.
Здравствуйте, Андрей!
Существуют Евангелия и на новогреческом и на древнегреческом. Не могу сказать точно какие именно продаются в приходах Греческой Православной Церкви, скорее всего как и унас и те и другие. Отличить их человеку незнающему языка, я думаю, просто невозможно. Потому как, даже пометка о том на каком языке написано Евангелие, будет сделано на греческом языке.
Если Вас интересует оригинал Евангелия на древнегреческом языке(койне), то посмотрите сайт Сергея Федосова "Славянская Библия".