От Артур Айзенберг
К Михаил К.
Дата 22.09.2004 15:24:03
Рубрики Армия; ВВС; 1941; Холмово;

Re: Кстати, о

>О фамилии: Азенберг - ледяная гора (нем.), Голдштейн - золотой замок (нем.). Давно я учил немецкий, может что и путаю, ау, Crossader! поправь если что не так.
Уважаемый Михаил.
Цитирую кузбасского краеведа Владимира Шабалина по газете "Шахтёрский край" №17 за 2003 год (интернет - версия здесь http://sh-kray.narod.ru/arhive/2003/17/pol1.htm )
"Айзенберг - еврейская фамилия. Образована от названия германского топонима айзенберг - "железная гора". Здесь, видимо, проживали предки носителей этой фамилии. В 18 и 19 веках германские власти насильно давали евреям "идиш" фамилии по названиям немецких городов, сёл и других географических объектов."