|
|
От
|
р.Б. Людмила С.
|
|
|
К
|
Михаил К.
|
|
|
Дата
|
09.11.2004 21:08:34
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
Re: не В,...
>>>На Украине началась компания...
>>Да, в Украине вышел...
>
>Вы как говорите - "НА окраине" или "В окраине"???
>Поэтому и не "в Украине", а "НА Украине". Украина - окраина и малоросы сами с этим определением согласились приняв название "Украина". А раз так, то нечего теперь корёжить русский язык извращениями вида "в Украине".
Пусть будет "На...". Я, может, и не сильна в тонкостях русского языка. У нас просто все чаще звучит выражение "В Украине", ну, вот, просто так и сказала. Кстати, сейчас в украинском языке столько развелось нововведений, что порой свой язык и не узнаешь. И чем дальше, тем больше коробят украинский язык разными польскими и английскими словами: например, сейчас официально говорят "геликоптер" вместо "вертолет", "вояки" вместо "военные"...
И если это мое выражение режет слух - простите, дорогой Михаил, учту в следующий раз.
Благодарю за замечание.
С уважением, Людмила.