|
|
От
|
Зарубин Олег
|
|
|
К
|
Андрей
|
|
|
Дата
|
27.12.2004 18:10:58
|
|
|
Рубрики
|
1941; Холмово;
|
Re: Очередной Перлгакер
Приветствую!
>>...Вчера слышала новый перл – «хакер» >теперь по-украински звучит «гакер». >Упасть можно.
>
>Я буквально упал со смеху (со стула) когда услышал обратный перевод с мовы известного слова "лифт". Звучало это как "межэтажный проволокоход".
Абсолютно верно. На мове это звучит так "мижповэрховый дротоход".
"Украина Шенгенская": http://www.zaistinu.ru/ukraine