|
|
От
|
Владимир Урусов
|
|
|
К
|
Vladimir
|
|
|
Дата
|
09.08.2000 07:24:23
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
Re (2): Перестаньте хулить...
>Здравствуйте, уважаемый Владимир! Полностью разделяю настроение вашей реплики. Несомненно — слова крестодёра откровенное глумление над христианством. Он недавно лукаво сказал, что сам не понимает, что значит его ник — вот то и значит — крестодёр. По существу, смысл его ника перекликается с названием крестовой масти в картах у блатных — трефы. У еврейских гешефтмахеров, которые создали понятие блатной и соответствующий жаргон, была такая ненависть к кресту, что даже для крестовой масти у них выговорилось только соответствующее их чувствам к кресту слово. Кстати, слово кореш — это приспособленное для произношения в русском языке слово кошер, в данном случае обозначающее хорошего по бандитским понятиям человека. Думаю, что для крестодера корешей здесь нет, а настоящее его имя — трефа. Как говорится, Бог шельму метит. С искренним уважением, Владимир. Мир Вам Владимир. Да поведение Crossadera очень странное. И жаргон у него блатной. Так что очень похоже, что Вы правы насчет крестодера. Очень неприлично себя ведет и глумится (что впрочем не всем заметно). Не могли бы вы раскрыть смысл его ника полнее, т.е. перевод. Сross — через? А ader? Почему вы решили что имя его означает крестодер? Cпаси Вас Господи. В.