>Тем форумчанам,кто свободно владеет английским-просьба.Объясните что к чему и как добавить подпись?
Павел!
От себя могу добавить, что в тексте действительно идет речь о требовании восстановить Софию, как действующий христианский храм БЕЗ УТОЧНЕНИЯ, к какой конфессии он будет принадлежать. Сдается, что это просто политический акт, потому что ясно, что христианской София по добровольному согласию магометан не будет, и этим можно попробовать воспользоваться в качестве аргумента для отказа принять Турцию в ЕС. Стоит обратить внимание на инициалы автора обращения - они похожи на греческие, а греки самые ярые противники Турции и всего, связанного с ней. С другой стороны, можно думать, что автор, говоря о восстановлении ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО (original) статуса Софии, видит ее все-таки православным храмом, тем более, что Константинопольский Патриархат еще не потерял своих прав, а других христианских исповеданий там нет. Отсутствие упоминания о православии можно легко объяснить желанием заручиться поддержкой и неправославных христианских конфессий, что в наше политкорректное время сплошь и рядом.
