От Вадим К.
К Александр Д
Дата 20.06.2006 15:49:00
Рубрики WWI;

Re: Символ Веры


>>Александр, это походит на буквоедство. Славянский как и русский языки не имеют такой жесткой артикуляции, как например немецкий, и неударные гласные произносятся достаточно произвольно. Поэтому совершенно простительно, когда обычный человек произносит Символ Веры не с точностью до букв, не искажая смысла.
>
>Вадим, называйте это как хотите, но Символ Веры надо петь правильно.

Надо, никто не спорит.

>А что нам простительно или непростительно – это не нам самим решать. Достаточно самонадеянно утверждать, что петь в храме Символ Веры неправильно – совершенно простительно.

Александр, кто поет его неправильно? Неправильно, это значит с нарушением смысла. А как произносить какой звук - это походит все равно на буквоедство.

>А насчет так называемого «буквоедства» – обратитесь к Типикону, с таким подходом вы там найдете массу тому примеров.

Согласен. Только кто из нас все делает по Типикону, чтобы браться за камни? Думаю, Вы и сами ему полностью не следуете. Меня тоже коробит, когда поют с фонетическими ошибками, поскольку я, как видимо и Вы, такого склада человек. Еще больше задевает, когда ходят в храм не по форме, когда разговаривают там даже во время службы. Если даже с этим трудно бороться, думаю про произношение можно вообще пока, увы, забыть. Простите, если что не так.