>Я не читаю в сердцах и не знаю каков бвл контекст речи, из которой взята фраза Лунгина, но думаю, что все проще. Лунгин, видимо, имел в виду, что фильм снимал о судьбе одного человека, о плаче его души, о пожизненной его молитве с просьбой о прощении страшного греха, а не о Церкви в целом.
Перечитал ещё раз техт. Пожалуй Вы правы, хорошо если так.