|
|
От
|
Михаил Я.
|
|
|
К
|
Руса
|
|
|
Дата
|
20.10.2000 16:01:18
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
Чем Бабель хуже?
>...не будучи филологом не могу знать — действительно ли конструкция «держать за» является особенностью стилистики Бабеля и одесского арго. Не думаю, что такая уж в данном случае нужда в обширных филологических знаниях. Можно и проще, по-крестьянски: режет ухо или, наоборот, автоматически вбрасывается в речь. Удивительным показалось другое: Бабеля вы не читали. Зато читали (и не просто читали, но и проанализировали, дав цифры, выкладки и проценты) тонны соросовских изданий. Чем же Исаак Эммануилович хуже? Если из ваших он — непростительно, как-никак классика. Если совсем «не из ваших» — тоже надо, массу поразительно интересных вещей найдете. Если недосуг — когда ж соросовский поток успеваете осиливать? Да ведь еще и результатами анализов делиться надо? Почитайте, найдите время. Я вот — читал. И очень не без пользы.