От ШВАБА
К All  
Дата 14.11.2000 18:04:56
Рубрики Прочее;

Выборы в Боснии

THE LOS ANGELES TIMES
 
Tuesday, November 14, 2000
 
 
Bosnian Vote a Setback for Democracy
 
 
Elections: Hard-line nationalists of all three ethnic groups lead in
 
early returns. West had hoped for gains by moderates.
 
 
By PAUL WATSON, Times Staff Writer
 
 
    SARAJEVO, Bosnia-Herzegovina
 
 
 
    With about a third of the ballots counted, the extreme nationalist
 
Serbian Democratic Party, or SDS, appeared set to win the
 
presidency of Bosnia's Serbian sector. The SDS, founded 10 years
 
ago by Radovan Karadzic, now an indicted war crimes suspect,
 
also led the vote for the territory's parliament. It benefited from the
 
long-standing support of Yugoslav President Vojislav Kostunica,
 
...
 
Сербская Демократическая Партия, экстрем-националистическая, основанная 10 лет назад военным преступником Радованом Караджичем, ведет на выборах Президента Республики Сербской равно как и в парламент. Партия ОПИРАЛАСЬ НА ДАВНЮЮ ПОДДЕРЖКУ Югославского президента Воислава Коштуницы...
 
 
Прошу прощения за корявый перевод.