|
|
От
|
Есаул
|
|
|
К
|
Игорь_Ш
|
|
|
Дата
|
07.12.2000 15:38:17
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
Re: Разве? Именно!
Именно так! Калька с польского — ФАРБА, что, в свою очередь, есть немецкое слово «краска». В «Дуэли» по этому поводу была хорошая статья Мухина, там и «фарба», и «тягун», и «пароплав». У меня мать с Житомирщины, бывал там частенько, и крещен в деревне. С людьми в разговоре — прекрасно, но слушать радио или читать газету — невозможно. Шевченко читаю свободно, а слушать Кучму сил нету.