От Пётр
К All  
Дата 02.10.2001 16:50:35
Рубрики Прочее;

Продолжение: Вильям Пирс. "Почему США были атакованы?" William Pierce "Why was the United States attacked?".   Еще один корявый перевод

[продолжение]
 
 
Конечно, только лишь потому, что Советский Союз не смог победить Афганистан, не значит, что США не смогут сделать этого,— если правительство США желает сделать огромное усилие и пожертвовать жизнями достаточного количества американцев. Определенно, у нас есть достаточно огневой мощи, более чем достаточно высокотехнологичного оружия, чтобы выполнить эту работу. Мы немного слабы в некоторых отраслях: разведке, например. Я поражен тем, правительство Буша не получило ни малейшего намека о планировании и проведении такой сложной операции, как та, что была осуществлена на прошлой неделе против Всемирного торгового центра и Пентагона.
 
 
Было ли это повторением сценария Перл-Харбора?— тогда наше правительство знало о предстоящем нападении, но притворялось не знающим ничего, ожидая атаки, чтобы получить оправдание вступлению в войну. Нападение японцев на Перл-Харбор в 1941 году, о котором правительство Рузвельта имело массу предупреждений, за одну ночь изменило мнение американской общественности с антивоенных на провоенные и позволило рузвельтовскому правительству  вовлечь себя  в войну против Германии, которая была союзником Японии. Рузвельт испытывал зуд по поводу этой войны, поскольку все окружавшие его евреи подталкивали его этому. Знало ли заранее правительство Буша о готовящихся нападениях, но лицемерно изображало неинформированность, чтобы иметь повод к развязыванию войны против врагов евреев на Среднем Востоке? Определенно я этого не знаю. Думаю, что более вероятно то, что правительство Израиля имело некоторые разведданные о предстоящих нападениях, но умышленно скрыло эти сведения от США. Это вещь из разряда тех, что Израиль уже часто проделывал в прошлом, кроме того, они вполне определенно  приветствовали недавние атаки.
 
 
Ладно, это второстепенный вопрос. Основной вопрос в том, Почему мы должны начать новую войну? Какой пользу нам принесет то, что мы сотрем Афганистан в порошок? Сможем ли мы таким способом предотвратить дальнейшие атаки против США людей со Среднего Востока, которые неприемлют поддержки Израиля со стороны нашего правительства? Думаю, что нет. Афганистан не единственная страна на Среднем Востоке, способная поддерживать партизан, а партизан, готовых пожертвовать своими жизнями, влетая в свои цели, не так просто уничтожить. Может быть мы и способны установить марионеточные правительства и ввести оккупационные армии для их поддержки где-то на Среднем Востоке, может быть и способны реализовать всевозможные программы безопасности в США, направленные на то, чтобы затруднить нападающим выполнение их работы, но конечная цена всего этого будет очень, очень высока. Но снова задаю этот вопрос, почему мы должны заниматься этими вещами? Почему мы должны делать из самих себя цели для террористов, ведь именно это вынуждает нас задумываться над этими вещами?
 
 
Известно, что есть американцы, носящие на плечах нечто с изъяном. Они не желают слышать, что мы должны перестать позволять Израилю размахивать Америкой, как своим хвостом. Они не желают слышать, что мы должны перестать делать на Среднем Востоке то, что вынуждает людей из тех мест предпринимать ответные действия против нас. Их взгляды таковы: «Ей-Богу, никто не собирается говорить нам, что нам делать. Мы будем продолжать поддерживать Израиль деньгами, оружием и дипломатией, если нам так хочется, и не важно, отвечает ли это интересам Америки, и если кому-то на Среднем Востоке с головой, обмотанной полотенцем это не нравится, он получит пинок под зад. Мы больше всех и круче всех, и мы раздавим любого, кого захотим, так что им лучше спрятать свое недовольство». Эти чванливые и хулиганские слова мы слышим от некоторых американских политиков, обслуживающих интересы Израиля, и, к сожалению, от некоторых военных чинов с политическими амбициями.
 
 
Думаю, что это весьма глупо. Следовало бы воспринять произошедшие на прошлой неделе нападения на Вашингтон и Нью-Йорк как пробуждающий звонок для всей думающей Америки: пробуждающий нас к тому, чтобы начать обращать внимание на политику нашего правительства и начать требовать от него защищать и продвигать только интересы американского народа, и ничьи другие. Слишком долго мы цинично смотрели с обочин как наше правительство становится все более и более коррумпированным, более и более безответственным, более и более безразличным к интересам Америки. Мы видели как евреи разлагали нашу политическую систему с помощью своих денег и своих СМИ, а теперь используют мощь и богатства Америки в своих целях. Большинство американцев, вследствие еврейского контроля над средствами массовой информации не осознают этого, но думающие люди во всем остальном мире ясно видят как нас используют. За это Америка заслужила презрение к себе во всем мире, среди не только врагов Израиля, но и в самом Израиле. Преднамеренная попытка потопить наш корабль USS Liberty в 1967 году была лишь одним из признаков такого презрения, которое с тех пор основательно выросло.
 
 
Известно две причины, по которым на Среднем Востоке ненавидят Америку. Первая в том, что для мусульман Америка это великий сатана, что разрушает весь мир. Они не хотят, чтобы мы вмешивались в их дела и пытались изменить их взгляды и суждения. Им не нужны наши голливудские фильмы, и наши моды с Меддисон авеню, а также наша безнравственность и похоть к деньгам, которые разлагали бы их народы. Они не хотят, чтобы мы осквернили их. Они хотят, чтобы мы собрали всю свою еврейскую моду, еврейское телевидение, еврейское мировоззрение и идеи и исчезли из их жизни, чтобы мы убрались к себе домой, оставив их в покое. Для многих мусульман взгляд на Америку, как на сатану, великого растлителя, фактического источника разложения на Среднем Востоке, является достаточным основанием для нападения на нас.
 
 
Но если бы мы не вмешивались в их дела, если бы мы не поддерживали марионеточные правительства в их части мира, если бы мы не поддерживали Израиль, если бы мы не несли свое растление к ним, если бы мы в самом деле отправились домой и оставили их в покое, их презрение к нашей бесхарактерности и аморальности не послужило бы для них достаточным поводом для атак на нас здесь. Причиной к их нападению на нас на прошлой неделе послужила наша поддержка Израильской агрессии. Наши лживые СМИ и наши лживые политики в Вашингтоне будут отрицать это, но это кристально ясно для всякого имеющего глаза; это очевидно для думающих людей повсеместно. На прошлой неделе небыло «неспровоцированного» нападения на нас. Мы были атакованы, т.к. поддерживаем Израиль финансово, дипломатически и военными средствами. Коль скоро мы поддерживаем Израиль мы будем оставаться целью для патриотов и религиозных фундаменталистов в любой стране на Среднем Востоке.  Мы действительно этого хотим? Это действительно отвечает интересам Америки?
 
 
Думаю, что нет. Почеркну только две вещи в связи с нападением на прошлой неделе. Во-первых, всякий, кто говорит нам, что нападение было «неспровоцированным», будь то человек из СМИ, из правительства или какой-либо общественный деятель,— врет нам: сознательно и преднамеренно врет, поскольку даже если лемминг может чего-то не знать, то всякий правительственный чин или босс из СМИ знает это прекрасно. И всякий, кто умышленно врет американскому народу в таком важном деле тем самым объявляет себя врагом Америки, врагом американского народа, не важно кто лжец – Джордж ли Буш, или еврей из СМИ, или генерал из Пентагона. Всякий, кто пытается увести нас от правды об этом нападении,— что это было воздаяние Америке за ее поддержку Израильского зверского поведения на Среднем Востоке,— враг Америки.
 
 
Во-вторых, когда мы слышим суровые речи оратора из СМИ, или правительственного комментатора, в их голосах звучит фальшивое негодование, но мы можем вполне согласиться, что нам необходимо выследить и покарать носителей зла, на которых лежит ответственность на произошедшую атаку. Да, люди ответственные  за атаку, являют собой зло и они должны быть изловлены и наказаны. Но нам не нужно отправляться на Средний Восток, чтобы найти и наказать ответственных. Они гораздо ближе, чем Средний Восток. Они – зло, но не потому, что разрушили еврейскую недвижимость в Нью-Йорке; да, это правда,— владелец Всемирного торгового центра, обладатель 99-летнего права аренды,— еврей, Ларри Сильверштейн. Они – зло, но не протому, что очень многие еврейские адвокаты, еврейские финансовые консультанты и еврейские посредники держали офисы во Всемирном Торговом Центре. Они – зло потому, что тысячи молодых белых женщин, работавших секретаршами и делопроизводителями как в торговом центре, так и в пентагоне, погибли, среди сотен пассажиров самолетов и членов их команд. Именно это – то, что требует воздаяния.
 
 
Кто же представляет это зло, которое должно быть наказано, кто ответственнен за смерти столь многих людей? Мистер Буш уверяет нас, что он посадил ФБР и ЦРУ на их хвост, и что он их очень скоро найдет. Эй! Мистер Буш! Отзовите ФБР и ЦРУ. Если хотите знать, кто несет ответственность, просто зайдите в ванную и посмотрите в зеркало. Конечно же,  это не вполне справедливо возлагать всю вину на мистера Буша. Последний десяток его предшественников в Белом Доме точно так же ответственнен. Республиканцы и демократы одинаково отплясывали под любую музыку, которую насвистывал Израиль. Невзирая на американские интересы, позволяя им использовать себя Израилем против соседей Израиля на протяжении последнего полувека, все они помогали взвалить на нас долг, только часть которого была заплачена на прошедшей неделе.
 
 
На самом деле, мы можем развернуть сети вины гораздо шире. У нас в США мы имеем правительственную систему, которой евреи научились манипулировать. С их деньгами и СМИ они могут повернуть выборы с любую сторону, купить политиков, управлять социальной политикой так, как им желательно, без учета интересов американского народа. После Второй Мировой Войны они решили изменить американскую иммиграционную политику так, чтобы растворить белое большинство в наводнении небелых иммигрантов, и они отыскали массу белых политиков, клерков и бизнесменов желающих сотрудничать с ними и протолкнуть желательные евреям иммиграционные изменения. Когда же евреи запустили так называемую революцию «прав человека» в 1960х годах, вновь они нашли много тысяч белых [вообще, он видимо, говоря «белый» имеет в виду не столько расу, сколько культурную принадлежность; мне кажется, что в американском взгляде на вещи «белый» есть синомним «принадлежащий европейской культуре, европейской морали и т.д.»] политиков, клерков, бизнесменов и адвокатов, для помощи им в ликвидации законов против смешанных браков, для проталкивания нового законодательства, требующего расового объединения школ, рабочих мест и соседей.
 
 
Такой же шаблон просматривается во всей истории американской политики на Среднем Востоке. С самого начала это была политика продвижения еврейских интересов и жертвования американскими интересами, но евреи не выдвинули этих политиков из своей среды. Они манипулировали нееврейскими коллаборационистами, хотевшими заслужить благосклонность евреев ущемляя интересы Америки. И эти люди, эти предатели своей страны и своего народа, люди поставившие свои личные интересы превыше интересов своего народа, постоянно и совершенно определенно знали о том долге, который растет и растет. Мама Салли-футболиста (Sally Soccer Mom) и Шестибутылочного Джо (Joe Six Pack [упаковка в 6 пивных банок]) может и не догадываются, почему каждый в мусульманском мире ненавидит американских парней, и почему некоторые мусульмане готовы умереть чтобы наказать Америку за то, что Америка сделала им в интересах Израиля, но предатели-то понимают это прекрасно. Они знают, кто ответственнен за трагедию прошлой недели и поэтому они все пытаются продолжать обманывать общество ссылаясь на «неспровоцированность» произошедшего нападения. И я гарантирую вам, что Америка будет продолжать испытывать трагедию за трагедией, вовсе не потому, что у нас недостаточно строги меры безопасности в аэропортах, и не из-за Осамы бен Ладена, но потому, что у нас нет правительства, отстаивающего интересы американского народа. До тех пор, пока мы не вернем в свои руки контроль за нашими СМИ, развлекательными и новостными, и пока у нас не будет лидеров, чей единственной заботой станет что хорошо для Америки – а не то, что завоюет им еврейскую поддержку на следующих выборах – мы останемся нацией, плывущей по течению, ненавидимой всеми, неуважаемой никем, и законной добычей для всякого, у кого есть счет к нам.