От Vladimir
К чтец Георгий
Дата 29.11.2001 11:55:45
Рубрики Прочее;

Re (4): Вряд ли его отмыть удастся, даже если сильно тереть...

> Вообще сказать, вопленная фарисейская патриотика  - Русскому претит. Пуще того, всегда выглядит несколько смешно, а то и подозрительно.
 
Уважаемый чтец Георгий! Ваше замечание очень точное. В равной мере оно относится и к признакам набожности. Здесь уже русские, часто даже не задумываясь о словах Евангелия о молящихся на углах фарисеях, следуют просто своей натуре. Но мне кажется, вы напсали не совсем правильно — надо, по-моему, вапленая. Зто от выражения гробы повапленые, т. е. украшенные, порытые белой краской. Пишу это потому, что вопленные от слова вопль как-то затруднительно вывести. Владимир.