Re: Положимся на...
Уважаемый сударь, благодарю за ответ. Вы пишите: > Русский вариант Вашего письма написан безупречно, поэтому, надеюсь, нет надобности переводить мое письмо на английский. К сожалению, мой русский не вовсе не такой хороший, как мне хотелось бы. Поэтому, мне иногда приходится спрашивать своих друзей, как правильно написать, или проверять себя по словарю. Надеюсь, я Вас не разочаровал. > Что касается судьбы русских православных приходов на Британских островах, то, на мой взгляд, пока что можно судить лишь по заявлению митрополита Антония (Блума), подавшего прошение об уходе на покой. Владыка Антоний одновременно предложил в качестве преемника епископа Василия (Осборна), а непосредственную заботу о русскоязычной части Сурожской епархии возложить на архиепископа Керченского Анатолия (Кузнецова). Думаю, что Святейший Синод должен прислушаться к мнению правящего Владыки. Я надеюсь на это. Понимаете, церковная ситуация у меня дома отличается от российской. У нас идет процесс формирования Британской Православной Церкви, которая когда-нибудь объединит все юрисдикции. Даже сейчас трудно определить, к какой юрисдикции (русской, греческой, сербской) вы принадлежите, если вы мирянин и британец. В Оксфорде в одной церкви служат вместе русские, греческие и румынские священники. Поэтому очень хорошо будет если Московский Патриархат назначит главой Сурожской Епархии епископа Василия Осборна. Мы все знаем епископа Василия как замечательного пастыря и иерарха. Все православные епископы в нашей стране уважают его. Он также имеет хорошие отношения с Ее Величеством Королевой Елизаветой. Я надеюсь, что в Священном Синоде поймут особенности нашей британской Церкви. Я хотел бы добавить, что мне очень нравится Москва, хотя я очень скучаю по дому. С уважением, Эдуард МакЛай, Шотландия Dear Sir, Thank you for your reply. (I'm to repeat only essentials). You see, church affairs at home differ from that in Russia. Formation of a united inter-jurisdictional Orthodox Church in Britain is under way. Even now you are unlikely to attach yourself to a particular jurisdiction (either Russian, Greek or Serbian) if you are a British-born lay person. In Oxford the services have been said jointly by Russian, Greek and Rumanian clergymen. So it would be good a thing if the Moscow Patriarchate appoints Bishop Basil Osborne the head of the Diocese of Sourozh. Rt Rev Basil is known to us as an exceptional pastor and hierarch. He has been honoured by the whole episcopate in our country. He also is in welcomeful relationships with HM Elizabeth R. I hope they will understand specific features of our British Church in the Holy Synod. Respectfully Yours, Edward McLay, Scotland
