От Константин О.
К Андрей О
Дата 13.08.2003 09:11:27
Рубрики Танки; ВВС; КШУ;

Re: По поводу...

>Не воспринимайте лично мои пожелания по поводу использования вышеупомянутых слов. Конечно, было бы лучше, если бы Вы и другие участники РБ старались их избегать, в особенности, английское слово проблема, к-рому в русском языке соответствует множество слов с разнообразнейшими оттенками: трудность, сложность, неурядица, неприятность, затруднение, загвоздка и т. д.


Уважаемый Андрей Борисович,

Я не знаю сути Вашего спора, а справедливости ради хотел бы заметить
что слово проблема - греческое как и литургия, возможно оно не использовалось на Руси раньше и в русский попало как раз из английского, тем не менее.

спаси Господи
Константин