Дорогой Олег! Хочу вслед за Александром Васильевичем поблагодарить Вас и Ольгу Протасову за разъяснение смысла слова Малороссия. Как говорится - век живи, век учись, теперь я окончательно все понял. Я интересуюсь античной литературой, имею довольно большую библиотеку книг античных авторов, и, видимо, поэтому всегда чувствовал, что в чеканном определении "Киев - мать городов русских" есть еще какой-то глубинный важный смысл. Ведь греческое слово метрополия буквально переводится как "город-мать". То есть, наши предки, восприяв Православие от Византии, в определении "Киев - мать городов русских" высказали, используя греческую терминологию, тот исторический факт, что Киев - метрополия России. А как отметила уважаемая Ольга Протасова, метрополия у греков означала малую родину. Теперь очевидно, что определение "Киев - мать городов русских" и слово Малороссия являются практически синонимами.
