Re: Неправда Ваша...
Уважаемый, Александр!
Я ни в коем случае не хочу наводить смуту!
Я сам чтец, выпускник ПРАВОСЛАВНОЙ духовной семинарии МОСКОВСКОГО ПАТРИАРХАТА и исторического факультета университета. А этот вопрос задал по просьбе священника.
Я слышал, что Ваш форум посещают многие. Дело в том, что мой знакомый (а теперь и я) действительно хочет узнать смысл титула. Это необходимо для перевода на иностранный язык (в катехизаторских целях). Что здесь плохого?
Имея историческое образование, я прекрасно представляю генезис царского титула (в нем говорится именно о трех разных географических территориях: Белой, Малой и Великой "Русиях"; а были еще Черная и Червонная). Мой вопрос заключался лишь в том, что является определяющим: национальный (мое выражение "всех Русий") или географический ("всей России") принцип?
Я не в обиде! Единственное, считаю, что после ваших фраз: "Наводите "тень на плетень"?" и "Тут и обсуждать, полагаю, нечего" - вряд ли кто осмелится продолжить ветвь.
С уважением,
Дмитрий
