Я не знаю как точно на Кипре, но в Греции есть и старостильные церкви ( и приходы), и новостильные.
Старостильные церкви греки иногда называют византийскими. Это полная аналогия обычной русской православной церкви,как по внутреннему убранству, так и по духу царящему в церкви.
Но, к сожалению новостильных церквей (приходов) большинство. И как известно в них календарь отличается от нашего. Может быть грех не велик, если при отсутствии поблизости старостильных приходов, кто- то будет ходить в новостильную церковь.
Вопрос о переходе на ново-юлианский календарь обсуждался Русской православной церковью при Патриархе
Тихоне. Он советовался по этому поводу со старцем Нектарием из Оптинной пустыни и не получил благословения на переход.
р.Б.Владимир
