От Нил
К полковник Рюмин  
Дата 17.08.2000 00:43:47
Рубрики Прочее;

Re (2): Гражданская

Здравствуйте, полковник!
 
 
>Я тут взялся по-фински разговаривать, кто, думаю, поймет?
 
 
Разве только пойму. Сам говорю через пень колоду, уроков 20 из 60 начального курса прошёл пару месяцев назад. А так — язык простой, для знающего ещё один из пермско-уральских. Как мне с моим почти свободным эстонским. Кстати, православному есть прямой смысл учить финский: как, например, иначе понять, кто прав — синодальный перевод с его (от Матфея 18:3)
 
«если не обратитесь и не будете как дети...»
 
или Мариинское Четвероевангелие 9-го века с его
 
«если не обратитесь и БУДЕТЕ как дети»
 
Греческий не позволяет современным своим знаоткам делать выводы, и ни один европейский язык (спорен запрет двойного отрицания), и только финская Библия исключительно точна в вещах такого рода, имея отличающиеся окончания для положительного и отрицательного спряжения глагола (и вообще необычную грамматику). Однако, я отвлёкся :)
 
 
>О смерти Василия Ивановича есть свидетельство Фурманова.
 
 
Ну, я ему не очень-то верю. Именно потому, что этот герой гражданской единственный запечатлён сталинистикой. Прочием не повезло со свидетелями, надобно думать. Мне лично та бабка повествовала с час где-то исотрию ту. Вкратце же дело было так — Василиваныч и Петька приехали к одной вдове с подружкой, уже тогда понимая всю актуальность коллективизьма (впусть и в примитивной форме групповух). А там уж ихждала засада, поскольку Петька был в этом плане широко известен своей ненасытностью и похотливостью, ну и Василиваныч не сильно упирался, ездил с ним везде. И доездился. То ли то хахаль был вдовин, то ли белые — нашему герою это было без разницы, он плыл и вплывал в этот момент в души сотен миллионов. В блядстве главное — его красиво подать. Тогда — героизм, нонче — тантра. Разница?
 
 
>Святой Царь Николай попытался преодолеть пропасть, сгладить последствия гонений, а Вы о нем эдак пренебрежительно...
 
 
Ну, кто-то ведь должен о нём пренебрежительно.. законы статистики, что делать. Пусть уж лучше я, человек незлобивый особо.
 
 
>Ой, я пишу сейчас статью о «бегунах-скрытниках». Она очень будет ругательная, так что на следующей неделе я, пожалуй, пошлю ее Вам по почте для рецензирования. Не откажете?
 
 
Не смогу просто отказать. Жду с нетерпеньем!
 
 
>Простите, что отвечаю сейчас лишь частично. Ваше послание требует не менее вдумчивого ответа.
 
 
Как и ваши. Ну, Бог даст, ещё свидимся ведь? :)