|
|
От
|
Пётр
|
|
|
К
|
ZX
|
|
|
Дата
|
06.12.2000 18:08:08
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
Re (8): Некоторые замечания
>Вы знаете, Пётр, у л а в л и в а т ь смысл очень мало. Если Вы приходите на лекцию по физике и всего лишь улавливаете общий смысл, то подготовиться к экзамену будет сложно. Православная Литургия содержит множество глубоких богословских мыслей. Странно вносить дополнительное усложнение в понимание и без трудного догматического текста. И, кстати, не «кто-то не может с ходу перевести», а почти все мы (прихожане православных церквей) не можем перевести. >Но что еще более удивительно, что очень многие православные и не испытывают такой потребности в понимании службы. И это явный признак глубокой болезни т.н. «православной общественности». Ну, всё же Литургия это не лекция по богословию, кажется, для православного было бы странно так ее воспринимать. А что это за болезнь, о которой Вы говорите?— отсутствие стремления лучше знать церковнославянский язык?.. да, у меня такая болезнь есть, это лень...