|
|
От
|
Игорь_Ш
|
|
|
К
|
Crossader
|
|
|
Дата
|
22.01.2002 11:28:14
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
Re (4): вопрос
> >> Лично меня тошнит-с как от американского диалекта, так и от любого другого варианта английского языка, но америкосы упрощают язык, за что им моя благодарность. Но все же Ваши переживания мне не очень понятны. Английски же не Ваш родной язык — пусть он хоть синим пламенем горит.... > > Значит русский язык не трожь, а английский пускай «синим пламенем горит». А не кажется ли Вам, Вы таким образом становитесь соучастником уничтожения национальных культур, чего американцы успешно делают по всему миру? Только вот русских мол трогать не надо. Почему? > Во дела ! За два дня я теперь являюсь «зловонным персонажем ((с) Серж), являющимся соучастником уничтожения национальных кульутур ((с) Crossader)» Ну да ладно. Миша, дело в том, что мне нет дела до Запада и я лично слабо вижу различия между Европой и Америкой. Для меня это единая Империя Зла. Это не касается лично ни Вас, ни всех «наших» живущих по тем или иным причинам на Западе. Меня действительно больше беспокоит судьба России (в нормальнои понимании), чем участь Запада, к чьей культуре я испытываю омерзение. Но жизнь такова, что приходится общаться по работе и с ними, а моя патологическая неспособность к иностранным языкам затрудняет это. Но американцы помогают мне и мне подобным в общенипи с ними же, тем что они упрощают свой язык. Что здесь страшного? Ну не станет английского языка — что, мир перевернется? По-моему, просто бомбежек меньше станет и грабежи закончатся. > И приведите мне хоть один пример таких вот полезных упрощений? Я британский диалект, например, все-таки понимаю гораздо лучше, в отличие от американцев, которые, как я считаю, просто в свой язык >гадят. Один так один. Теперь все хищные птицы больше вороны называются eagle, а которые меньше — falcon — меньше слов учить надо. Здорово ведь, правда? Ну и второй пример, под влиянием негров (пардон, афроамериканцев) постепенно отменяется порядок слов и теперь часто вопрос можно задавать не ломая голову «кто на ком стоял», а про-нормальному — с вопросительной интонацией. Мне кажется это просто замечательно. Или, вполне теперь уместно вместо того, что бы ломая язык вместе с головой, вместо «Do you mind if I smoke?» говорить «Can I smoke?» Я аж три примера привел