От чтец Георгий
К Лев Тихонов  
Дата 15.10.2000 00:26:22
Рубрики Прочее;

Re (8): Чью сторону взять? — Свою! Какую именно?

Дорогой Лев, я перечел Ваше сообщение несколько раз, — но так и не уразумел его общего смысла. Понял лишь, что Вы не заметили возле полицейской тюрьмы, размещенной в бывших странноприимницах Русского Подворья «рыдающих палестинок». А разве я в моей замете поминал  шумные ламентации, исходящие от пришедших узнать что-либо о судьбе арестованных? — во избежание курьезов всегда лучше читать внимательнее то, на что предполагаешь ответить. Кроме того, — я обыкновенно не привожу раскавыченых воспоминаний без указания источника. Все сказанное о Палестине есть мое личное свидетельство. Говоря о русских школах в Палестине, я подразумевал не столько нынешнюю в Вифании (сегодня там русский практически не изучается), но, например, учительскую семинарию в Бейт-Джала, где в свое время действительно занимались русским языком. Впрочем, все это, как я вижу, Вам давно и хорошо известно.
 
Я заметил только, что употребляя этноним «жид» Вы пишете его то через «и», то через «ы». Так как повсеместная практика воспроизведения речи на письме рекомендует известное единообразие, было бы лучше для Вас решить — какого рода написание данного слова Вы предпочитаете. Если же по каким-либо причинам Вы захотитите писать его правильно — смело пишите «жид».
 
С наилучшими пожеланиями.