От ZX
К Олег К  
Дата 06.12.2000 20:16:40
Рубрики Прочее;

Re (8): О православном богуслужении на русском языке

>в Вашей интерпретации — сплошной архаизм и то и это, а мне как дилетанту вообще никаких особых различий не заметно.  
 
 
Похоже, что вам не заметно и различий между русским и церковнославянским. Вы одинаково хорошо владеете и тем, и другим. Настолько хорошо они в Вашем сознании, видимо, уже перемешались.
 
Но не все такие полиглоты, как Вы.
 
 
>Обязательно надо куда нибудь переходить? Вот прям зудит? Срочно и безотлагательно? Попейте брома — иногда помогает.
 
Кстати по гречески то же служат порой, должны бы знать или в теоретически болеете за церковные интересы, а на службу ходить иногда?
 
 
Кстати порой служат не только по-гречески. Но мы говорим не про «порой».
 
 
Интересно, предложил ли кто-нибудь Кириллу и Мефодию попить брома, когда они решили перевести греческие тексты?
 
 
>Под тарабарским я понимаю — непонятный никому язык, читайте мое сообщение внимательно. Это Вы настаиваете, что славянский язык — тарабарский, а я его понимаю и невижу никакого смысла что то менять, ради успокоения реформаторского зуда у некоторых.
 
 
Я не настаиваю, что церковнославянский — тарабарский язык. Читайте и Вы внимательно. А насчет реформаторского зуда... Это можно сказать и про Василия Великого, Антония Великого, Иоанна Златоуста, Петра Могилу, Патриарха Никона, Патриарха Тихона. Этот зуд уже не раз помогал выйти Церкви из кризиса.
 
 
>На каждый чих не наздравствуешься, а вот некоторые пытаются украсть Св. Дары, в колдовских целях, и что теперь отменить причастие?  
 
 
В том, кто-то оскверняет или пытается осквернить Св. Дары вины Церкви нет. А том, что Литургия представляется внешним (и не только) своего рода оперой — виновата Церковь.
 
 
>Объясните, а зачем Церковь должна подстраиваться под мирской дух? И изменять себя? Не слишком ли много чести для меняющегося каждые десять лет мира?
 
 
Если бы Апостолы и древние христане рассуждали бы также, то никогда бы христианство не одержало победы над язычеством. Но сейчас похоже все возвращается назад. Благодаря в том числе и Вам.