От Михаил Я.
К Лев Тихонов  
Дата 14.10.2000 22:39:37
Рубрики Прочее;

Эта странная буква Ы

> ...задурили ему голову современные ему жЫды...
 
 
Странная буковка. Обычно употребляемая теми, кто, как бы отстраняясь, говорит: «Да ведь мне и слово само это всерьез написать невозможно!» А, собственно, почему? Откуда такая необходимость в дополнительном уродовании русского языка, и без того искореженного нескончаемым «руссоподобным» вливанием?
 
 
Тема, может, и мала — но знаменательна. На «Либеруссии» бойкие представители самой либеральной национальности так — через «Ы» — обычно величают тех, кто, по их мнению, к ненавистному стаду антисемитов относится. Ну это уж б-г их собственный с ними... А вам-то чем давнее русское слово не угодило? Пушкину, Гоголю, Достоевскому было вполне нормально — а у вас что же, рука не поднимается?
 
 
В Северной Америке аналогичная ситуация со старым словом nigger имеет место. И написать его страшно, и произнести — еще страшнее. Потому, ежели какого ужасающего расиста надобно процитировать, то говорят обычно: «N word», т.е. «слово на букву Н». Ну, оно понятно — иначе можно и работы лишиться, и заклейменным оказаться на всю жизнь. Может, испытываете подобные опасения — подвергнуться остракизму со стороны коллег и начальства?
 
 
Не могу снова не упомянуть о вашей неэвклидовой логике (за которой, кстати, и эмоции проглядывают — может, от излишней эмоциональности и призыв был «на эмоции не давить»?). Как, скажем, вот это понять?
 
 
>По крайней мере, цитатник со ссылками в грамотной английской транскрипции Хоффмана куда лучше невнятной немецко-нижегородской каши от г-на Козлова...
 
 
И буквально следом:
 
 
>Моя же цель — аналогичный цитатник с оригинальными цитатами, сверенный с ивритоязычными авторитетными для талмудистов израильскими изданиями. К сожалению, ничего подобного указанными Вами «знатоками древнееврейского» до сих пор проделано не было. Или я ошибаюсь?
 
 
По вашему же собственному тексту видно, что ошибаетесь крепко. Т.е. цитатник Хоффмана, вроде, и показался (грамотен, как минимум), но тут же заявление о том, что никакой таковской работы проделано и не было. Погодите, а тот же Хоффман? От него, кстати (а равно и от прочих данных мною ссылок) можете выйти и на другие источники.
 
 
Эх, г-н Тихонов (?), кабы вы первый во все эти «логические» игры здесь игрались... А когда запасы логики у игроков иссякали (обычно происходило это весьма быстро), то и эмоции (те самые, на которые давить ни-ни) прорезались тоже весьма быстро. С четким обозначением всех симпатий и антипатий. И с покровительственным всезнающим тоном, который неизменно сменялся откровенным хамством. (Хотя на это у бдительной администрации метелка завсегда наготове.)