|
|
От
|
Александр Олегович
|
|
|
К
|
Роман Храпачевский
|
|
|
Дата
|
21.01.2004 22:08:11
|
|
|
Рубрики
|
1941; Холмово;
|
Re: Русь,Украина
А против сільскої мові я не проти, її можна вжівати дома, у звичайної розмові и піснях.
Вот-вот и я о том-же. Русский язык учим все, а украинский, даже на Украине - кто хочет, и вообще зачем он нужен, мужицкий. Как говорил Голохвастов "Я в такие мужицкие танцы не гуляю". Вот этого многие и хотят.
Для чего же придумывать словесные уродцы для терминологии - вроде "визьмэмо похидну" - когда есть всеми понимаемый, великолепный и гибкий общерусский язык ?
Можно не тільки взяти похідну, а й знайти первісну - це не є проблема :))
Знаите, я лет 25 назад был в Минске проездом, накупил местных газет. Мне слова и обороты бклоруского языка казались очень нелепыми и смешными. Почему? Да потому, что он мне чужой. Мы в школе так же смеялись над дословным переводом с английского. Если-б украинский был для Вас родным или Вы его знали и любили Вы бы не насмехались над абсолютно нормальным словом.